网站地图

校园动态

停课不停学--【阅读篇】我智慧,我阅读

时间:2020.02.15

2020年有一个特殊的新年,大家要把病毒挡在门外,春节拜年旅游全取消,只能在家里团团转,这可把小伙伴们憋坏啦。

下面我们推荐一些绘本故事,让孩子在家也不会无聊。
绘本故事--《拇指姑娘》

The flower in the flowerpot bloomed. From the flower came out a beautiful little girl. The little girl was very beautiful. She could sing and dance and everyone loved her.花盆里的花开了,从花里出来一个美丽的小姑娘。小姑娘十分漂亮,她既会唱歌,又会跳舞,惹人疼爱。
People called her thumbelina because she was only as big as a thumb.因为她只有拇指那么大,人们叫她拇指姑娘。At night,a big toad climbed into the room,and took the sheeping girl away. 晚上,一只大蛤蟆爬进屋,把正在睡觉的拇指姑娘叼走了。
The big toad said:"Thumbelina,you are my toy,right?"Thumbelina cried and said:"No!No!I do not like you!"大蛤蟆说:“拇指姑娘,你是我的玩具,对吗?”拇指姑娘哭着说:“不是!不是!我不喜欢你!”Using a green leaf as a boat,Thumbelina fled quietly. She rowed with all her strength,trying to escape fat away.一片绿叶当小船,拇指姑娘悄悄地逃走了。她用力划船,想逃得远远的。Poor Thumbelina was caught by a mouse. The mouse wanted to take her as a snack. 可怜的拇指姑娘又被老鼠捉住了,老鼠要把她当点心吃。Hearing her cry,a group of birds flew by and rescued the Thumbelina.听见哭声,一群小鸟飞来,救走了拇指姑娘。They flew over the forest,the mountains and the sea…The bird carried the Thumbelina to a country of small people. It was full of flowers.他们飞过森林,飞过高山,飞过大海……小鸟带着拇指姑娘来到了一个开满鲜花的小人国。Thumbelina lived very happily in this beautiful country of small people. 在这个美丽的小人国里,拇指姑娘生活得非常幸福。



绘本故事--《渔夫和金鱼》


There was a small cottage next to the sea. An old man and an old lady lived there. 大海边有一间小草屋,住着老公公和老婆婆。
One day,the old man caught a small goldfish. "The fish is beautiful,let me put it back into the water.""Thank you,old man!In the future,when you need something,just come and find me."一天,老公公网到一条小金鱼。“这条鱼真美丽,我还是把它放回水里去吧。”“谢谢老公公!以后,你想要什么,就来找我。”Having the new wooden pot,the old lady said:"Old man,go and ask the goldfish for a new house!"有了新木盆,老婆婆说:“老头子,去和金鱼要一间新房子!”Having the new wooden pot,the old lady said:"Old man,go and ask the goldfish for a new house!"有了新木盆,老婆婆说:“老头子,去和金鱼要一间新房子!”Even having the new house,the old lady was still unsatisfied. She said to the old man:"Old man,go and ask the goldfish for a castle!"有了新房子,老婆婆还不满足。她继续对老公公说:“老头子,去和金鱼要一座城堡!”Having the castle,the old lady said:"Old man,go and ask the goldfish for a palace!"有了城堡,老婆婆又说:“老头子,去和金鱼要一座皇宫!”Having the palace,the old lady also wanted…有了皇宫,老婆婆还想要……The old man came to the sea,and apologetically said to the small goldfish:"My old woman's heart is too greedy,she will never stop asking for more."The small goldfish signed and said nothing. 老公公来到大海边,满含歉意地对小金鱼说:“老太婆心太贪,要起来没个完。”小金鱼叹口气,什么也没说。The old man went back home and found that everything has returned back to how it was before. 老公公回到家,发现一切又恢复了以前的模样。